kết nối chuỗi giá trị