Policy bottlenecks in real estate